{"id":32149,"date":"2025-06-17T11:00:00","date_gmt":"2025-06-17T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32149"},"modified":"2025-06-13T10:20:12","modified_gmt":"2025-06-13T07:20:12","slug":"retsept-bohrachu-z-pikantnym-chornym-kmynom-craftoil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/recipes-en\/retsept-bohrachu-z-pikantnym-chornym-kmynom-craftoil\/","title":{"rendered":"Bograch: traditional transcarpathian recipe with caraway seeds"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bograch is an ancient Hungarian dish that has become one of the culinary highlights of Western Ukraine. There are not just dozens, but hundreds of recipes for bograch, and in every town or village, locals are convinced that they make this meat delicacy better than anyone else.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traditional Transcarpathian bograch is cooked in a kettle, ideally over an open fire, although it turns out just as delicious on the stove. The base of this dish can be any meat, most often a mix of several types\u2014such as lamb and beef. Essentially, bograch is a version of Hungarian goulash enriched with vegetables, herbs, and spices. One of the key ingredients in the classic recipe is caraway seeds (black cumin), which give the dish its special aroma and a more pronounced spiciness.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"448\" height=\"247\" src=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-2.jpg\" alt=\"Transcarpathian bograch\" class=\"wp-image-32154\" srcset=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-2.jpg 448w, https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0417\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-2-300x165.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Caraway seeds contain phytoncides\u2014natural antibiotics that suppress viruses, bacteria, and other harmful microorganisms. They also provide vitamin A, B vitamins (B1, B2, B4, B6), alpha-tocopherol, choline, and other nutrients that help maintain overall body tone and support healthy metabolism.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"336\" src=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2.jpg\" alt=\"Caraway for bograch\" class=\"wp-image-32157\" srcset=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2.jpg 336w, https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0422\u043c\u0438\u043d-\u0434\u043b\u044f-\u0431\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430-2-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CraftOil brand, known for its \u00abliving\u00bb organic, highly beneficial <a href=\"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/product\/sunflower\/\">cold-pressed oils,<\/a> offers not only a wide selection of plant oils but also seeds, grains, nuts, flours, and oil kits for wellness, cosmetic, and culinary use. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0427\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043c\u0438\u043d: \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0456\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0438! #CraftOil #\u0447\u043e\u0440\u043d\u0438\u0439\u043a\u043c\u0438\u043d #\u0447\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439\u0442\u043c\u0438\u043d #\u043a\u0440\u0430\u0444\u0442\u043e\u0432\u0430\u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0456\u044f\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pWrkxp1-w00?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The CraftOil catalog features certified kalonji caraway seeds (black cumin seeds) that meet quality standards. We ship on the day of order to any corner of Ukraine and Europe, ensuring freshness and 100% natural purity. Visit our catalog\u2014you\u2019re sure to find something healthy and delicious!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingredients<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(for 6 servings of traditional bograch) need:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>100 g pork fat (crushed in a blender or ground in a meat grinder);<\/li>\n\n\n\n<li>400 g potatoes;<\/li>\n\n\n\n<li>2 large onions;<\/li>\n\n\n\n<li>5 cloves of garlic;<\/li>\n\n\n\n<li>1 tsp caraway seeds (crushed in a mortar);<\/li>\n\n\n\n<li>1 kg beef (or more if desired);<\/li>\n\n\n\n<li>2-2.5 liters of meat or mushroom broth;<\/li>\n\n\n\n<li>2 tbsp ground paprika;<\/li>\n\n\n\n<li>1 large tomato;<\/li>\n\n\n\n<li>1 chili pepper;<\/li>\n\n\n\n<li>1 tbsp salt;<\/li>\n\n\n\n<li>1 bunch of fresh herbs (10-15 sprigs of dill, parsley, and\/or cilantro);<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cooking instructions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peel, wash, and dice the potatoes. Peel, wash, and roughly chop the onions and garlic (a bit larger than for frying). Wash the beef, remove any sinew if present, and cut into pieces about half the size of a matchbox. Wash the chili pepper, cut in half lengthwise, and remove the seeds. Wash and finely chop the herbs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Place the crushed pork fat into a kettle. When melted, add the onions and garlic. Saut\u00e9 until golden. Then add the paprika and beef, mix well, and cook over heat for about 15-20 minutes. Pour in the broth, add the potatoes, salt, caraway seeds, and chili pepper. Simmer for about 1 hour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finally, add the washed, sliced tomato and chopped herbs. After 15 minutes, remove the bograch from heat and serve. Ideally, let it stand for 20-30 minutes before serving.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notes:<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If desired, you can serve bograch with sour cream or cream for added richness. To make this Hungarian delicacy especially aromatic, consider adding a few mustard seeds along with the caraway seeds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Explore the wide selection of seeds, nuts, and <a href=\"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/product\/castor\/\">cold-pressed oils<\/a> in the CraftOil catalog\u2014a trusted Ukrainian shop for tasty, healthy, and certified natural products.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bograch is an ancient Hungarian dish that has become one of the culinary highlights of Western Ukraine. There are not just dozens, but hundreds of recipes for bograch, and in every town or village, locals are convinced that they make this meat delicacy better than anyone else. Traditional Transcarpathian bograch is cooked in a kettle, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":32150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171],"tags":[],"class_list":["post-32149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recipes-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bograch \u2013 Traditional Transcarpathian Recipe with Caraway Seeds | CraftOil Organic Products<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the authentic Transcarpathian bograch recipe with beef, vegetables, and aromatic caraway seeds. Learn how to cook this Hungarian goulash over fire or on the stove. Order certified caraway seeds and organic oils from CraftOil with delivery across Ukraine and Europe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bograch \u2013 Traditional Transcarpathian Recipe with Caraway Seeds | CraftOil Organic Products\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the authentic Transcarpathian bograch recipe with beef, vegetables, and aromatic caraway seeds. Learn how to cook this Hungarian goulash over fire or on the stove. Order certified caraway seeds and organic oils from CraftOil with delivery across Ukraine and Europe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CraftOil\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-17T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"954\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CraftOil\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CraftOil\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bograch \u2013 Traditional Transcarpathian Recipe with Caraway Seeds | CraftOil Organic Products","description":"Discover the authentic Transcarpathian bograch recipe with beef, vegetables, and aromatic caraway seeds. Learn how to cook this Hungarian goulash over fire or on the stove. Order certified caraway seeds and organic oils from CraftOil with delivery across Ukraine and Europe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bograch \u2013 Traditional Transcarpathian Recipe with Caraway Seeds | CraftOil Organic Products","og_description":"Discover the authentic Transcarpathian bograch recipe with beef, vegetables, and aromatic caraway seeds. Learn how to cook this Hungarian goulash over fire or on the stove. Order certified caraway seeds and organic oils from CraftOil with delivery across Ukraine and Europe","og_url":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126","og_site_name":"CraftOil","article_published_time":"2025-06-17T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":954,"height":501,"url":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"CraftOil","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CraftOil","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126"},"author":{"name":"CraftOil","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#\/schema\/person\/5b4b463e4c6fd22415893fb889967a34"},"headline":"Bograch: traditional transcarpathian recipe with caraway seeds","datePublished":"2025-06-17T08:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126"},"wordCount":529,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg","articleSection":["\u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442\u0438"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126","url":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126","name":"Bograch \u2013 Traditional Transcarpathian Recipe with Caraway Seeds | CraftOil Organic Products","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg","datePublished":"2025-06-17T08:00:00+00:00","description":"Discover the authentic Transcarpathian bograch recipe with beef, vegetables, and aromatic caraway seeds. Learn how to cook this Hungarian goulash over fire or on the stove. Order certified caraway seeds and organic oils from CraftOil with delivery across Ukraine and Europe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#primaryimage","url":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/\u0411\u043e\u0433\u0440\u0430\u0447-\u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439-\u0437\u0430\u043a\u0430\u0440\u043f\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439-\u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0442-\u043e\u0431\u043b\u043e\u0436\u043a\u0430-2.jpg","width":954,"height":501,"caption":"Bograch traditional Transcarpathian recipe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/?p=32126#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430","item":"https:\/\/www.craftoil.net\/ru\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bograch: traditional transcarpathian recipe with caraway seeds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#website","url":"https:\/\/www.craftoil.net\/","name":"CraftOil","description":"CraftOil","publisher":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.craftoil.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#organization","name":"CraftOil","url":"https:\/\/www.craftoil.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Craft-Oil-logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.craftoil.net\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Craft-Oil-logo-1.png","width":149,"height":149,"caption":"CraftOil"},"image":{"@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#\/schema\/person\/5b4b463e4c6fd22415893fb889967a34","name":"CraftOil","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.craftoil.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c46e7fbfbdd0747ab1199cb133ae6db5fc9e0b01448a2b3dd888f20ce7d3ed1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6c46e7fbfbdd0747ab1199cb133ae6db5fc9e0b01448a2b3dd888f20ce7d3ed1?s=96&d=mm&r=g","caption":"CraftOil"}}]}},"views":796,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32149"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32164,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32149\/revisions\/32164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.craftoil.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}